transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
like that; that way; thus
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be smeared; to be covered
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be thrilled; to be excited
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
scream; shriek; shout; exclamation
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so
to mix; to stir; to scramble; to churn
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
entreaty; supplication; petition
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
electricity; (electric) light
door (Western-style, car, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
areola mammae (circular area around nipple); areola