to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
mental fatigue; worry; boredom
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
holding two or more positions concurrently
though; although; be that as it may; nonetheless
with the exception of; excepting; excluding
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to betray; to turn traitor to; to double-cross
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
clear; obvious; evident; bright; light
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
excuse; explanation; justification; defense; defence
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
subtracting points; points deducted
points (already) allotted to one; points (already) gained (in earlier rounds)
have no choice; there is nothing but; no more than
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
post; official position; managerial position; executive position
rather; sooner; preferably
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
lesson; class work; teaching; instruction
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
willpower; energy; vitality
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to need; to demand; to take; to require
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
encirclement; encircling net; tight besiegement
as usual; as is one's habit
on purpose; deliberately; intentionally
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent