jpdb beta

formal; strict; ceremonious; stiff

1

shame; embarrassment; disgrace

3

to become; to amount to

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

2

sorry; apologetic; remorseful

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

3

um; er; nuh-uh; no; oof

5

joining a club

6

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

2

good morning

2

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

5

however; whatever

1

same year in school

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

5

ridiculous; odd

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

3

good morning

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

due form; official; formality

1

was

5

course; route; path; process; means

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

4

old man; old geezer

4

sorry; excuse me; thank you

3

in that way; like that; that way

1

quarrel; trouble; dispute

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

8

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

2

everyone; anyone; no one

1

to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

2

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

1

living; life (one's daily existence); livelihood

2

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

5

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

cold; short; curt; blunt

2

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2

coincident with; while; simultaneously

1

besides; in addition; also; moreover

5

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

10

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

2

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

3

heartfelt

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

to thank

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

5