when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to feel refreshed; to feel soothed
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
somehow; how; in what way; why; what kind of
last drink (of sake); last glass; last cup
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to show signs of ...; to have the appearance of ...
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
defense; defence; safeguard; protection
strength; power; proficiency; ability
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
pupil; student; schoolchild
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
malicious; ill-tempered; unkind
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)