toy; (person or thing treated as a) plaything
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
concerning the content; with respect to the content; content-wise
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
practice; putting into practice; implementation; praxis
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
one's cherished opinion; pet theory
medium (for carrying energy waves); transmission medium
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
word; (arch.) waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
one's relationships; people one knows; circle of friends
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
via; through; by doing; by means of; using
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
source of river; fountainhead
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
sexual reproduction; syngamy; gamogenesis
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
to be conceivable that; to be thinkable that
to have a long life; to live a long time
monopoly; monopolization; exclusive sales rights
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall