third-year student; third-year pupil
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to miss (doing); to fail (to do); to do without
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
Buzzword of the Year Award (organized by publisher Jiyu Kokumin-sha)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to lie down; to throw oneself down
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to lie down; to throw oneself down
temporal region; regio temporalis (capitis)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
right side; right-hand side
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
pulsation; pulsatory motion
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
thigh; buttocks; arse; ass
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
worry; care; concern; ennui; boredom
(sound of) laughter; laughing voice
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits