quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
presence; dignity; corpulence; obesity
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
administrator; janitor; manager; custodian; executor
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
decorations; offerings; mere window dressing
post; official position; managerial position; executive position
face; honour; honor; appearance; look
pocket money; spending money; pin money; allowance
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
unexpectedly; unusually; considering all that
seeker after truth; one who seeks the way
natural; understandable; reasonable; no wonder
(present) head of a family
collecting; accumulating; gathering; collection (of art, stamps, insects, etc.)
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
landowner; landlord; landlady
residence; estate; grounds; premises; mansion
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
settlement; village; community; (bacterial) colony
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
ancient times; distant past; antiquity
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
donation; presentation; gift
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
in case of; at that time; at this time
character building; formation of character; personality development
to affect; to impact; to influence
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
separate; scattered; apart
paper medium; print medium (as opposed to other media)