neighboring town; neighbouring town; adjacent town
tool; implement; means; furniture
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to imitate; to follow; to emulate
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
name; given name; title; fame; renown; pretext
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
time of death; one's final hour; one's end
weave; weaving; woven item
looking; viewing; (please) try (to)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to recall; to remember; to recollect
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
covered with; stained; smeared
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
readiness; preparedness; resolution; resignation
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time