to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
seniority by length of service
bizarre; strange; weird; grotesque
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
excellent; very good; exultant; elated
unnecessary; not needed; not necessary
heart and soul; all one's heart; all one's energy
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
discussion; argument; debate
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
high and low; rise and fall
arbitration; intercession; mediation
engineering workstation; EWS; emergency warning system; EWS
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
lamp soot; lamp smoke; lampblack
fellow men; between men; among men; man-to-man
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
approval; acceptance; recognition; private seal; signet
to meet; to assemble; to congregate
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
middle section of a song (in gagaku or noh)
to control; to command; to get the better of
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
have a good day; take care; see you
came here; coming here; recently
open seam; seam that has come apart; tear
cushion; pillow; mattress