shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
my goodness!; good lord!; holy cow!
ochazuke; cooked rice with green tea poured on it
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
price; cost; value; worth; value
bhava (becoming, existence)
cogon grass (Imperata cylindrica)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
herd of horses; pack of horses (in a race)
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
unnecessary; unneeded; useless; having nothing to do; unoccupied; idle
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
rational; reasonable; logical
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
fame; distinction; rise; advancement
making oneself conspicuous; pressing one's own cause
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
encouragement; backing; reinforcements
revival; restoration; resuscitation
disturbance; riot; mayhem
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
to carry (something) under cover; to carry concealed
used item; secondhand item; old; used; previous
alas; regrettably; to my great regret; tragically
foundation stone; cornerstone
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
treatment (medical, cosmetic, massage, etc.); carrying out (therapy, hypnosis, etc.); practicing; surgical operation; procedure
faint; fainting; losing consciousness
stupid girl; stupid woman
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
styptic; stopping of bleeding
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was