to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
lodging host; lodging place
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
one's own strength or effort; (by) oneself
superficial; shallow; frivolous; careless; sliding along a surface; being slippery
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
sublease; sublet; lending (something one has borrowed) to someone else
(physical) growth; development
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
staying up all night; all-night vigil
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
to continue to rain or snow
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
small change; pocket change; coins; small sum of money
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to put up with; to endure; to bear patiently
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
staying overnight without meals (at a hotel, etc.); bed without board
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
infrastructure improvement
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
to extend; to expand; to spread out
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
up until now; as recently as the present
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun