intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
(stand to) attention!; standing at attention
to admire (someone's courage); to approve of (someone's ambition)
short distance; close range
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
to be relieved; to feel relieved
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
going straight on; going straight ahead
matter of hit-and-miss; mix of success and failure; variation (in quality, returns, etc.)
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to send (someone) back; to send (someone) home
proper use; using (different things) for different purposes
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
tottering; staggering; faltering; reeling
to pretend; to act (as if)
another day; some other day
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe); exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style); chili pepper; nanban
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
counter seat; seat at the counter
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
to head home; to leave for home
to begin to appear; to begin to come in
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
somewhat cold; a bit chilly
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
one more time; once more; once again
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to be clear of obstacles in the way of one's objective
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to this extent; to this degree; this much
difficult to understand; unintelligible; abstruse
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
falling over; toppling sideways
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
half asleep and half awake; trance; dream and reality