to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
antipathy; reluctance; resistance
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to dry (clothes, etc.); to desiccate
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to rock; to shake; to swing
impressive; striking; memorable; impactful
appearance; figure; shape; form
to catch sight of; to come into view; to happen to see
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to intervene; to stop (something)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
childlike mind; judgment as a child (judgement)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
glittering; sparkling; glistening; twinkling
short pause; short interval
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
whether or not; presence or absence
boundary; (nuclear) criticality; critical (mass, pressure, temperature, state, point, etc.)
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
half the body; half length
crossed wires or lines (of communication); confusion