downtown high-rise area; street of office buildings; area of medium to tall business buildings
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
initialization (of a variable); initialisation; formatting (a disk); initialization; initialization (of a device); (factory) reset
empty lot; vacant plot of land
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
brink; verge; critical moment; crucial moment
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
subterranean rumbling; earth tremor
to turn pale; to lose color; to lose colour
group; bunch; crowd; group
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
same quality; same nature; homogeneous
exchanging parts or equipment to effect a change in performance
middle section of a song (in gagaku or noh)
main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pith
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
new contract; new agreement; New Testament
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to refer to; to consult; to use as a reference
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
(nature of a) crime; (criminal) charge
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
granted that; even if; even though
for better or worse; luckily or unluckily
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
(musical) conductor; commander; leader; director
armed forces; military; troops
terrible; dreadful; terrifying; frightening
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice