supply; provision; service; supply
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
water outlet; tap; faucet
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
to suppress one's emotions
Shinto priest; Shinto priesthood
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to check; to stop; to keep back
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
dam; weir; barrier; sluice
to balance (accounts); to even out; to balance out
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
with a clink (click, clack)
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
long time; long interval; for quite some time
to stop crying; to cry oneself out
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
self-interest; selfish desire
to boast; to brag; to exaggerate
should time and circumstances permit
serious disease; intractable disease; difficult-to-recover-from illness
relationship of mutual trust; fiduciary relation
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
specimen; sample; (classic) example; type; sample
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
moving tale; impressive tale
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
same sort; same kind; same genus; homologous; congeneric
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
ditch with running water; drainage channel
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to burn with combativeness
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
simple and clear; plain and simple
one's own potential; real ability; one's own strength