even; if only; if just; as long as; the only thing needed
wild goose; glans; head of a penis
change in appearance; transformation
to be slow; to not make progress; to be inefficient
tinnitus; ringing in the ears
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
error (in the operation of a machine, vehicle, etc.); operation mistake; operational error
to hang up; to end a telephone conversation
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
covered with; stained; smeared
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
sole (of a shoe); sole (fish)
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
scriptures; canon; teaching guide
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
although there are many of them
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
superiority; predominance
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
of good character; kindhearted; good-natured
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
in terms of one's personality; personal; character (flaw, etc.)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to live (of animals); to inhabit; to nest
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
to flow into; to pour into; to stream into
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
place of refuge; refugee destination
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
according to plan; as planned