one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
available room (hotel); vacancy; room to let
to put one's hand on; to touch
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
blackout curtain; light-blocking curtain
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
mistress; kept woman; concubine
to accomplish; to fulfill; to carry out
beginning; opening; start; outset
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
one's own child; one's own children
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
standing firm; holding out
censorship; inspection; examination
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
hey; yo; hi; come on; hey
to disagree; to dispute; to fight (over)
always; all the time; constantly; frequently; often
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
afterwards; at a later time; later on; after some time
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
to switch off; to turn off
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
cabbage (Brassica oleracea)
red bell pepper; red capsicum