silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
to hunt out; to flush out; to round up
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to walk away; to saunter off
to be taken aback; to be dumbfounded
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to collapse; to flop (onto)
bodily; with all one's weight; with one's whole body
social dance; ballroom dancing
idle thoughts; worldly thoughts
osotogari (judo); major outer reap; major sweeping leg throw
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to triumph; to be elated with success
to put one's strength into
tricking someone (into confirming or revealing the truth)
something one finds questionable; something one finds fault with
look!; there!; here!; that is
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
companion; follower; attendant; retinue
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
woodcutter; lumberjack; logger