top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
heavy work; manual labour; feat of strength
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
frequent appearance; frequent occurrence
utilization rate; usage rate; occupancy rate
mid-range; mid-scale; mid-size
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
configuration information
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
reopening; resumption; restarting
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
conference; consultation; discussion; negotiation
change; alteration; modification
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to complete most of something; to take a concrete shape; for the most important parts to be done; (lit.) the nose and eyes are in place
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
within the limits (framework, boundaries, price, etc.)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
toast; congratulatory cup
dot; point; polka dots; pixel
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
occupancy (rate); share (e.g. of market)
dragon (as depicted in Western myths)