to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
ordinary; average; run-of-the-mill
supply; provision; service; supply
arms; weapons (of war); armor; armour
bad job; poor workmanship; bungle
prompt; immediate; in real time
(art of) fencing; swordsmanship
one's long-cherished desire
beyond imagination; unimaginable
nature; natural constitution; innate disposition
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
whole; entire; harmonious; well-rounded
not carrying (driver's license, passport, etc.); not having on one's person; nonpossession
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
Internet jargon; online slang
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
menko; children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards
animation; animated film; animated cartoon; anime
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; lord steward (formerly the fifth court rank)
complete book; complete set; treatise
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
division (of company); operations department
primer; introductory book; (beginner's) guide