day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
punctually; on time; as regularly as a clock
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
one more; another; the other; not quite; not very good
deep in the mountains; mountain recesses
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
choosing; selecting; deciding (on)
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
hereditary occupational group (Yamato period)
export; exportation; efferent
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
contest; competition; struggle; scramble
dessert stomach; having room for dessert despite being full
motor scooter; moped; motorized bicycle
waiting for the traffic lights to change
that's true; of course; obviously
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
important person; strategic person; key figure
wild beast; wild animal; brute
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
televising; broadcasting; airing
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
compilation; editing; recording