endemic disease; local disease
humans and animals; humans and beasts; beast in human form
animal husbandry; livestock industry
potentiality; dormancy; latency
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
change in the law; legal reform
arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews
information discovery; disclosure of information
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement
criticism; judgement; judgment; comment
fever (state of excitement)
firmly rooted; deep-seated
outside the country; abroad
import; importation; introduction; afferent
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
still; as yet; as it has been
wherein; therein; thereinto
interchange; transposition; compatible (e.g. PC)
whooping cough; pertussis
existing (type, style, form); traditional; conventional; legacy (software, etc.)
combined vaccination for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus
anti-inflammatory (substance)
principal agent (in a medicine)
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
menstrual pain; period pain
blow; hit (on the body); beating
pain relief; killing pain
stomach lining; gastric wall
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
among these; between these; of these
good person; good guy; character with a round white head on which the character "good" is written (common in Edo-period prints)