(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
very young bride; child bride; childish wife
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
to show signs of; to appear
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
white; correction fluid; white-out
marine products; seafood; fish and shellfish
demi-glace (type of brown sauce)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
good fortune; happiness; blessing; good luck
buckwheat (Fagopyrum esculentum)
curry udon; udon with curry sauce
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
simmering; (boiling) gently
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
sense of smell; olfaction
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to substitute for; to stand in for; to fill in for
(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
warm; mild; (pleasantly) hot
to put one's hand on; to touch
calvaria; area at top of head; parietal
temporal region; regio temporalis (capitis)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
shameless; infamous; disgraceful