pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
iron hammer; crushing blow
to gather (of people); to assemble; to hang out
oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way; to grow freely (e.g. of weeds)
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
(another's) daughter; young lady
your daughter; young woman
second; number two; runner-up
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
property; fortune; means; assets
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
leader of a group of juvenile delinquents
summary; recapitulation; aggregation
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
senior; veteran; old-timer
natural airhead; person prone to making silly mistakes
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
(very) patient; persevering
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
retro; nostalgic; old-fashioned
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
conspirators; faction; cabal; clique
turning upside down; inversion
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
follow-up service; after-sales follow up
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!