to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
battle; fight; fighting; engagement; contest
shame; embarrassment; disgrace
to hold (something) reverently with both hands
secret; private; surreptitious
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
questions and answers; dialogue
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
change; changing; vicissitudes; fading; waning
amber; bright golden yellow
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
one life; one's life; one order; one command
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
this company; this firm; this shrine
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; (arch.) second marriage; (arch.) remarriage
same quality; same nature; homogeneous
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
yearned for; longed for; missed
to make an appearance; to show up
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
holiday; day off; sleep; rest; good night
roughly; broadly; generally; more or less
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
child one is expecting; child in one's womb
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
like this; in this way; as you see
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image