murder; homicide; manslaughter
to live in disgrace; to expose oneself to ridicule
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
just past noon; afternoon
not covered (by); not subject (to)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
sanitary-protection products (e.g. sanitary napkins, tampons); sanpro
steamed bun with sesame oil and anko filling
pull; patronage; tug; discount
(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
unbroken; endless; continuous
sense of beauty; aesthetic sense
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to writhe; to squirm; to wriggle
climax; peak; zenith; apex
to rise (steeply); to tower; to soar
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
shoji (paper sliding door)
being filled with; being full of; permeation
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch