to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
-job; stimulating the penis with a body part
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
memory; ability to remember
good humour (humor); good mood
steep (mountain); precipitous; hard (life); difficult; troubled
(apparently) that's what it's like, isn't it
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
nostril; nostrils; naris; nares
seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
in this manner; in this way; like this
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
crime; criminal act; offence; offense
sword; dagger; knife; bayonet
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
experienced person; person who has had a particular experience
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
practical question (problem); practical matter
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
task force; response team; squad; unit
to be lacking in options; to be too few
sexual prodigy; stud; Don Juan
husband; groom; (one's) son-in-law
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
being argued into silence; being left speechless
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
way of murdering; killing method; way of using a sword
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret