jpdb beta

tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution

2

to get over; to forget

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

4

to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)

1

companion; partner; spouse

1

night sky

3

grand; magnificent; majestic; great; sublime

2

moving; touching; stirring

1

secret; private; surreptitious

2

back gate

1

largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

1

four o'clock

2

tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)

1

to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked

2

sleeping bag

1

facing upward

2

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

1

to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)

2

to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect

3

to die a natural death (at an advanced age); to live out one's allotted span of life

1

to one's heart's content; following one's heart's desires

1

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

3

to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word

1

morning; forenoon; just before noon

1

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

6

to use one's head

1

to come to nothing; to end in failure; to fall through

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

2

changing clothes; change of clothes

5

hurriedly; in a hurry; in great haste

1

side road; byroad; digression (e.g. from argument)

1

to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate; to stroke

1

homeless; homeless person

2

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other

1

illogical

1

airsoft gun; air gun

1

roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp

1

to grab at; to grasp at; to clutch at

3

cheerful expression; pleased look; joyful look

1

to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside

5

for fun; half in jest

1

killing; murder

23

dropkick; flying kick

1

disconnection; interruption; burn-out

2

painless

1

sharp pain; acute pain; intense pain

6

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

1

shrill voice; piercing cry; shriek; scream

1

loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter

2