jpdb beta

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

17

eye-witness; witness

2

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

6

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

5

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

2

fusuma; Japanese sliding screen

2

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1

incense stick

1

to fall completely silent; to become still as death

5

four-footed (animal)

1

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

3

dark green; deep green

2

respiratory tract; air duct

1

since some time or another; since who-knows-when

1

possibly; maybe; perhaps

2

to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh

1

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

3

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

3

"kick the can" game

2

game; play; sports

3

spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare

1

to happen to pass by

3

telephone made from two cans and a piece of string

1

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

2

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

4

care; precaution; guarding; caution

2

(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention

2

being startled; getting a shock

3

steady; steady relationship; going steady

1

edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging

1

cops and robbers (hide-and-seek game)

1

miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person

1

handicap

1

diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted

3

to triumph; to be elated with success

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

3

Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra

2

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

4

massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person

1

firmly; plentifully; with all one's might

1

van; truck; delivery van

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

2

this sort of; of this kind; of the sort; such

2

stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing

1

transfer; transport; removal

2

cage

4

sphere; counter for balls

1

end; break

1

rental

2