(the condition of) one's health
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to crumble down; to tumble down; to fall in
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in
difficult to understand; unintelligible; abstruse
disorder; confusion; violence; outrage; riot
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to catch off guard; to catch unprepared
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
in that way; like that; that way
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
ostracism; complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
to search for; to seek for; to look for
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
unparalleled; unparallelled; unequaled; unequalled; unique
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
though imperfect; somehow; somehow or other
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
to prove successful; to take hold; to amount to something
average; ordinary; normal
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
standing for; advocating; championing; professing (to be)
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management
broadcasting; broadcast; program; announcement
crisis awareness; sense of impending crisis