disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
looking away; looking aside
fish-shaped pancake filled with bean jam
sweet brownish-green paste made from green peas
deadlock; stalemate; impasse; dead end
factory or industrial district or area
to cut out; to clip from; to extract
light from outside; natural light
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
crow (Corvus spp.); raven
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
dispersal; scattering; discrete
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to surround; to crowd around
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
cancellation (of a flight or sea voyage)
one's share; one's portion
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
one's real father; natural father; biological father
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
according to (one's) calculations; for the purpose of calculation
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic