to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to press a question; to cross-examine
different (from); not the same (as)
even if ...; even supposing that ...
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
hairline; borders of the hair
discipline; training; teaching manners
determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech; (arch.) divining good or bad luck from listening to someone
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
truancy; school non-attendance
another's parent; another's parents
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
power; authority; influence
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
waist; waistline; waist measurement
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
since the dawn of history
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
control; management; supervision
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
inclusion; comprehension; implication; containing; covering
study; pursuit of knowledge
firm; determined; resolute; conclusive
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
repeating a year (at school); staying in the same class for another year