to comfort; to console; to amuse
to stare back at; to look back at
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
daily routine; daily work; daily lesson
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
intention; wish; purpose; mind (to do)
changing clothes; change of clothes
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to scream; to whine; to grumble; to complain
to tear off; to strip; to rob
to throw into; to toss into
even though; despite; when
insane; crazy; nuts; out of one's mind
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
reliance; trust; faith; confidence
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
day after day; day by day
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
inside; interior; inner part
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be jealous; to be envious
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
excitement; stimulation; agitation; arousal
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
all over the body; from head to foot; all over
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to form a complete whole; to be joined together
whole; entire; harmonious; well-rounded
to run about; to rush about