near; close; beside; third person
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
suddenly; all of a sudden
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to give an impression; to make an impression
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
prince; subordinate Kumano shrine
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
samurai on horseback; (medieval) knight
ceremony; rite; ritual; service
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
abrupt; sudden; unexpected
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
unnatural; artificial; affected; strained
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
confidence; trust; faith; credit (finance)
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
listen!; you see; mind you; remember
don't worry about it; forget about it
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
error; mistake; slip; bug
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
by all rights; legally speaking; properly speaking