repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
separate building; outbuilding; outhouse
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
form; shape; state; condition; letter; correspondence
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
successive generations; successive emperors
user; end-user; consumer; patron; customer; client
accumulation; pile; heap; sedimentation
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
a long, long time ago; very long ago
predecessor; pioneer; ancestor
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
people; men and women; each person; everybody
three years; third school year (e.g. of high school)
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
many; numerous; various; large number of
vengeful spirit (spawned from a living person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
conviction based on flawed ideas; obstructive thought
collection of books; (personal) library
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
yikes; oops; eep; wow; aargh
sign of life; human presence; humanity; humaneness
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
ill will; malice; evil intent
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
challenging; defiant; provocative; aggressive
studies; schoolwork; classwork
superior; excellent; brilliant; outstanding
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
unexpectedly; accidentally; by chance