to go past; to pass; to pass by
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
that day; the very same day
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
less than ...; smaller ...
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to paint over heavily; to plaster up
river; stream; River; the ... river
to fade; to discolour; to discolor
upper stream; upper course; upstream; upper classes
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
source of river; fountainhead
to surge; to well up; to gush out
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
thicket; bush; coppice; brushwood
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
urine; small amount of water
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured