constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
great difference; big difference; wide margin
staff member; employee; worker; personnel
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
reflection; reflected light; reflected heat; glare
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
dusk; nightfall; twilight
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
staff; member (club, society, etc.)
preparations for returning (home)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica)
Himalayan cedar (Cedrus deodara); deodar
standing tree; standing timber
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
pigtails; two plaits (braids) hanging about one's shoulders; two plaits (braids) hanging down one's back
moderate; proper; just right
bodily build; degree of fleshiness
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
very fast; in a twinkle; before one's eyes
radiant smile; contented smile
dramatic; exciting; touching; extreme
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
facing; opposite; across the street; other side
house; residence; family; household; lineage; family name
childhood friend; friend from infancy; old playmate
about; on; regarding; per; for every
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy