to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
imagination; supposition; guess
very thin; flimsy; cheap; shallow
one (thin, flat object); one sheet
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
other side; opposite side; other party
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to flatly refuse; to reject; to spurn
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to catch sight of; to come into view; to happen to see
as usual; as is one's habit
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
stifled laugh; chuckling; snickering
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
shortish; rather short; somewhat short
to picture; to come into one's mind; to remember
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
here and there; in places
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time