short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
you bastard!; you son of a bitch!
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
hey; yo; hi; yessir; understood
clashing of swords; fight; brawl; scuffle
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
loafing; indolent; lazy; hey
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
hollow; mid-air; air; sky
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to get distracted; to jump off the track
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
wheat; barley; oat (oats)
rolled letter paper; roll of paper
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to lean against; to set against
patent; special permission; license; licence
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
trace; tracks; site; remains; scar
slaughter (of animals for meat); butchery
armrest (of a chair); elbow rest
everyone; everybody; all; everything; all
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
another kind; different kind; distinct species
to jump up and down; to hop
to precede; to forestall; to anticipate
in; at; on; as for; regarding; with regards to
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
to step forward; to take a step forward
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with