to be smeared; to be covered
in the same way as; just like
to sell off; to sell completely
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
obligation; duty; charge; responsibility
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
control; management (e.g. of a business)
number of articles; quantity
supply; provision; raising; procurement
related to; in relation to; as far as ... is concerned
though imperfect; somehow; somehow or other
service; duty; business; Buddhist religious services
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to put to use; to make good use of; to exploit
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
self-abasement; humility; self-depreciation
to rescue from; to help out of; to save
fate; chance; relationship; tie
every time; whenever; as; whether; in (either case)
personality; character; personal appearance; gentility
by any standard; (not) even as flattery
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to live; to get along; to spend (time)
sleepy; drowsy; somnolent
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to strip; to peel; to tear off
situation; (present) state of affairs; circumstances
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to threaten; to make threats