confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to reach the point that; to come to be that; to turn into
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to be ...-ing; to have been ...-ing
right away; without delay; as soon as possible; very soon
trembling with excitement
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
mountain's surface; bare surface of a mountain
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
thick; deep; kind; cordial; abundant
grace; favor; favour; blessing; benefit
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
mountain road; mountain trail
plural; multiple; several
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
should; must; -able; probably; likely
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
site; point on a map; spot
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
at once; immediately; right now
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
although I say; although one might say; although called
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
draft; draught; handprint; signed hand-print
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
discovery; detection; finding
to summon; to get used to call
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on