on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
roots of grass; grassroots (e.g. of a political party); rank and file; places hidden from sight
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
by mutual agreement; by mutual consent
giving something a try because it will not do any harm
generous; broad-minded; big-hearted
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
half- (sibling by a different mother); paternal
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
wooden joint; wood joinery; kumite; sparring; yotsu-gumi clinch; mutual grappling hold; grip
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
foothold; footing; toehold; stepping stone
mending; repair; darning; patching up
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
matter (to attend to); business; affair; use; need
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
aimless; rambling; desultory; casual
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to have a cramp; to be pulled too tight
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to search for; to seek for; to look for
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
changing clothes; change of clothes
favorite; favourite; habitually used