jpdb beta

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful

5

pussy; fleshy fold

2

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

1

heart attack; to have a heart attack

1

several drops

2

immoral; illicit; unethical

1

to blush

5

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

8

to play a central role; to take a leading part

2

taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness

2

being absorbed (in); immersion; sinking (into)

1

to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)

2

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

4

hot water; hot bath

14

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

2

icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait

1

to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)

7

dinner; evening meal

6

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

4

just the other day; quite recently

1

newly-wed; newly married

2

itchy

11

to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)

2

to get goosebumps; to have gooseflesh

4

reason; right

1

Peqin

4

check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out

1

smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)

2

temperature

3

coupled with; together

2

washing (someone else's body); scrubbing each other

1

squishy; bouncy; soft

2

(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)

2

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

5

since some time or another; since who-knows-when

1

to disappear; to vanish; (arch.) to die

1

on the occasion of

6

stab; thrust; lunge

3

to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers

3

slap; smack; spanking

2

with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen

3

drum

1

to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom

4

desire; wish; request

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

3

shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited

5

erosion; corrosion

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

to detain; to check; to restrain; to stop

4