ignorance; innocence; stupidity
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to complain; to grumble; to gripe
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
apropos of nothing; to change the subject
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to correct oneself; to restate
particularly; only; in the case of
small restaurant; eating house
to refuse; to decline; to deny
all kinds of things; various things; large number of people
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
what's what; heads or tails
friendship; fellowship; camaraderie
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
writing paper; stationery; notepaper
one (thin, flat object); one sheet
perfectly ordered; perfectly coordinated
person that annoys or causes trouble; false alarm
(being) worth seeing; impressive
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
combination; assortment (of goods); assorted box (e.g. of chocolates); assorted basket
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team