to be trustworthy; to be credible; to be believable
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
this and that; all kinds of things; one thing and another
criticism; critique; review; commentary
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
call; summons; convening; convocation
order; directive; instructions; command
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to invite in; to show someone in
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
somehow; somewhat; seemingly
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
in an instant; in a flash; right away; immediately
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
worst; worst-case (scenario)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
for this very reason; that is exactly why
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
long time; long interval; for quite some time
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to be able to manage somehow or other
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
each time it happens; at all such times