jpdb beta

to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

8

role-playing game; RPG

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

10

rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation

2

pitfall; trap; pit

3

mapping (creating an association between data elements, etc.); mapping; mapping; cartography

2

nonsense; no meaning; meaningless

3

spacious; vast; wide

14

that's right; that's so

1

ideal

2

bothersome; tiresome; bother to do

26

map

7

in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover

4

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

8

Torres

2

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

4

this occasion; at this time; now

3

hint; clue

2

supplementary explanation

2

to have the privilege of doing

6

series

4

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

3

large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

2

worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe

2

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

1

every time; each round

2

serial (story); series

1

foreshadowing; preparation; precautionary measures

1

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard

1

Torry

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

perusal; one reading; reading through (once)

2

(fictional) character; character; personality; persona

25

section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing

1

to get to know each other; to make acquaintance

2

player

2

contents; content; substance; matter; detail; import

15

powerful; strong; mighty

1

extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot

1

end goal; final target

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

7

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

4

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

11

sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)

3

owner

2

each; respectively

9