jpdb beta

handyman; utility man; odd-job man

1

to collect (e.g. one's thoughts); to get in order

1

something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah

1

and (so); (and) then; because of which; in addition to that

1

four people

1

oldest member of a group; longest-serving member

1

bedtime

1

to take (trouble); to attend (to business); to command (army)

1

smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal

1

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

1

modesty; humility; being humble

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

2

at full speed; as fast as one's legs can carry one

2

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

2

chocolate bar; bar of chocolate

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

appetite

1

apology

1

chocolate

1

skull; cranium

1

crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack

2

(clenched) fist; knuckles

4

Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman

1

category; category

1

to be profitable (business); to pay; to be in the black

1

to live in want

1

to sell out; to sell widely; to sell on a large scale

1

boys and girls

1

nursery; (breeding) farm

2

physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search

1

to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep

1

to jump up; to spring up

1

to shed blood

1

to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit

1

to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

2

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

2

fine weather; fair weather

8

cloud

1

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

side; flank

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

doze; nap; snooze

2

to sit up

1

corolla; garland; wreath

2

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

5

to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)

1

dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily

1

for example; for instance; e.g.

4

years later

2

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

1