upper stream; upper course; upstream; upper classes
source of river; fountainhead
going downstream (in a boat)
to say; to speak; to tell; to talk
third day of the month; three days
boy; juvenile; young boy; youth; lad
early dawn; grey of morning; gray of morning
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
multi-floor building; multi-storey building; bill
established practice; custom
already completed (arrived, happened, etc.)
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
mascot; poster boy; poster girl; brand ambassador
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
regular customer; general audience; general public
to be conspicuous; to stand out
erratic; offbeat; wild; extraordinary
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
worst-ever; history's worst
uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
dozens; scores of; decades
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
every place; various places
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
well-known; noted; celebrated