to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
tank tread; continuous track; caterpillar track; endless track; crawler track
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
racing (of an engine); idling; going in circles (of an argument, discussion, etc.); spinning one's wheels; going nowhere
great physical power; animal strength
to ask for directions; to ask the way
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
with a momentary flash of light
ventriloquism; throwing one's voice
instrumental duet; instrumental duo
to exorcise; to cleanse; to purify
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
blasphemous; profane; sacrilegious
exorcism rite; purification
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
fate; destiny; predestination
sincerity; true heart; devotion
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to get tired of seeing; to get tired of looking at
Eihō era (1081.2.10-1084.2.7); Eiho era
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
to face each other; to be opposite (to)
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
pop-up (book, toaster, etc.); pop-up
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
to remember; to keep in mind
personage; person (deserving of respect)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
strange; odd; queer; peculiar; weird
oracle; revelation; divine message
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
round and cute (esp. of eyes)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
horror film; horror movie
not just once; more than once; many times; again and again