saucepan; pot; stew; hot pot
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
chime; bell (e.g. doorbell)
debt collection; debt collector
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
knowing only too well; being fully aware of
yen (Japanese monetary unit); circle
to welter in blood; to be covered in blood
(death from) starvation; starving to death
pinch (of something); one piece; easy victory
inverted; upside down; reversed; back to front
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
always having a comeback; fast-talking
contrary to one's expectations
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
though one didn't intend (expect) to
demanding; difficult; strict
to collapse; to give up; to lose one's nerve; to have one's knees give way
existence; possession; having; limited company
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
even though; despite; when
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
quagmire; sludge; mud; slush; mire
with a start; with a jump
ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up