main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
weak point; unskillfulness
assistant; helper; assistant (to a professor)
coal mine; (coal) pit; colliery
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
atrocious; fiendish; brutal; villainous
jumping to a wrong conclusion
debt; loan; liabilities; borrowing money
copper (Cu); bronze (medal)
rugged; scraggy; angular; gnarled
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
friendship; fellowship; camaraderie
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
flour; meal; powder; dust
unique; peculiar; special
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
way out; means to escape; escape route
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
alternately; by turns; one after the other
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
silence; stillness; quietness
to miss a chance; to fail to do
plump; chubby; voluptuous
like an old man; doddering; wizened; frowzy; seedy
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
elder sister; effeminate man
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
fast working; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence
just now; a little while back; a short time ago